Übersetzen Französisch Arabisch محكمة المحلفين

relevante Treffer

• el verdict (n.) , m, {Recht}
  حكم المحلفين {قانون}
  mehr ...
• el panneau (n.) , m
  جدول المحلفين
  mehr ...
• el jury (n.) , m, {Recht}
  هيئة المحلفين {قانون}
  mehr ...
• el jury (n.) , m
  هيئة محلفين
  mehr ...
• el porte-parole (n.) , m
  رئيسة المحلفين
  mehr ...
• el panel (n.) , m
  جدول المحلفين
  mehr ...
• juré (n.) , {Recht}
  عُضْوٌ في هَيْئَةِ مُحَلَّفِينَ {قانون}
  mehr ...
• el juré (n.) , m
  عضو في هينة المحلفين {jurée}
  mehr ...
• la cour (n.) , f, {Recht}
  محكمة {قانون}
  mehr ...
• el tribunal (n.) , m, {Recht}
  محكمة {قانون}
  mehr ...
• la banquette (n.) , f
  محكمة
  mehr ...
• el banc (n.) , m
  محكمة
  mehr ...
• el forum (n.) , m
  محكمة
  mehr ...
• barre {Recht}
  حرم المحكمة {قانون}
  mehr ...
• falot (n.) , {mil.}
  مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• greffier (n.) , {professions}
  كَاتِب الْمَحْكَمَة
  mehr ...
• huissier (n.) , {Recht}
  مُبَاشِرٌ في مَحْكَمَة {قانون}
  mehr ...
• tribunal correctionnel {Recht}
  محكمة الجنح {قانون}
  mehr ...
• pénitencerie (n.) , {Relig.}
  مَحْكَمَة كَنَسِيَّة {دين}
  mehr ...
• cour d’assises {Recht}
  محكمة الجنايات {قانون}
  mehr ...
• prétoire (n.) , {Lieux et établissements}
  صَالة الْمَحْكَمَة
  mehr ...
• prononcé (n.) , {Recht}
  قَرَار مَحْكَمَة {قانون}
  mehr ...
• tribunal repressif {Recht}
  محكمة جزائية {قانون}
  mehr ...
• cour de cassation {Recht}
  محكمة التمييز {قانون}
  mehr ...
• tribunal (n.) , {Recht}
  هَيْئَة مَحْكَمَة {قانون}
  mehr ...
• cour d’appel {Recht}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• tribunal administratif {Recht}
  محكمة إدارية {قانون}
  mehr ...
• tribunal {Recht}
  محكمة ابتدائية {قانون}
  mehr ...
• chancelier (n.) , {professions}
  رَئِيسُ المَحْكَمَة
  mehr ...
• la séance (n.) , f
  انعقاد محكمة
  mehr ...

Textbeispiele

• La Cour remercie tous les membres du jury.
  تشكر المحكمة المحلفين على جهودهم
• La cour vous remercie.
  تشكر المحكمة المحلفين على خدمتهم
• Plaise à la Cour, messieurs du jury, je suis Esther Randloph, assistante du procureur des États-Unis.
  بعد إذن عدالة المحكمة سيادة المحلفين "اسمي "إستر راندولف
• Elle a eu de la chance d'avoir un jury.
  من حسن حظها أنها كانت محكمة هيئة محلفين
• - Alors... quand j'ai interrogé le jury au tribunal, et que vous avez dit
  عندما سألت هيئة المحلّفين في المحكمة وقلتَ
• le jury dit que si. La cour du district dit que si.
  أدانه المحلفون وأدانته محكمة المقاطعة أيضاً
• Mesdames et Messieurs du jury, la cour vous remercie de vos services.
  سيداتي سادتي من المحلفين المحكمة تشكركم على تعاونكم إنصراف
• "La cour peut permettre aux jurés d'une affaire civile
  يمكن للمحكمة أن تسمح للمحلفين في القضايا المدنية"
• Nous devons informer le tribunal que le jury a été compromis.
  علينا أن نبلغ المحكمة بأن هيئة المحلفين قد تم اختراقها
• Si la cour démissionne pour manipulation,
  اذا قامت المحكمة برفض هيئة المحلفين بسبب التلاعب